Poznata je činjenica da galaksije dolaze u dvije vrste - bile aktivne ili formiraju zvijezde. Zapravo, galaksije su se možda ponašale na ovaj način već oko 85% povijesti Univerzuma.
"Činjenica da vidimo tako daleke galaksije u dalekom svemiru koje su se već ugasile je izvanredna", rekla je Kate Whitaker, diplomantica i vodeća autorica sveučilišta Yale, koja je objavljena u internetskom izdanju časopisa Astrofizički 20. lipnja Časopis.
Dakle, bez pobijanja uspavanog zmaja, samo kako su astronomi utvrđivali? Pokušajte s 4-metarskim teleskopom Kitt Peak u Arizoni i posebnim setom filtera koje su razvili Whitaker i njezin tim. Kao i svi filtri astronomije, ova je nova pasmina selektivna za određene pojaseve svjetlosti ili valne duljine. Ti su se novi filtri koristili na 40 000 galaksija tijekom razdoblja od 75 noći te su podaci prikupljani i ispitani. Krajnji proizvod bio je dosad najdublji i najcjelovitiji takve vrste. Aktivne, budne galaksije izgledaju više plavo, dok glave uspavanih izgledaju crveno. Vjerovali ili ne, kada je riječ o kozmičkoj spavaćoj sobi postoji više aktivnosti nego što se prije mislilo.
„Ne vidimo mnogo galaksija u međuodnosu“, rekao je Pieter van Dokkum, astronom iz Yalea i drugi autor rada. "Ovo otkriće pokazuje kako brzo galaksije prelaze iz jednog u drugo stanje, od aktivno formiranja zvijezda do isključivanja."
Jesu li se potpuno nestale galaktičke galaksije otvoreno je pitanje, rekao je Whitaker. No, nova studija sugerira da aktivne galaksije formiraju zvijezde brzinom oko 50 puta većom od svojih somnambulističkih kolega. "Nadamo se da ćemo utvrditi kreću li se galaksije naprijed-nazad između buđenja i spavanja ili spavaju i više se nikad neće probuditi", rekao je van Dokkum. "Također nas zanima koliko dugo treba galaksijama da zaspimo i možemo li je uhvatiti u činu nespavanja."
Prođite Red Bull ... i pjevajte blues! "Spavaš li? Možeš li me čuti? Znate li da sam uz vas? Je li to bitno? Da me čujete? Kada dođe jutro, ja ću biti tamo pored vas ... Bilo je vremena, imali smo vremena. Bilo je vremena kada smo imali vremena ... "
Izvorni izvor priče: Yale Daily Bulletin.
