U drevnoj gomili rimskih ruševina arheolozi u Grčkoj otkrili su ploču od gline koja može sadržavati jedan od najstarijih poznatih pisanih fragmenata Homerove „Odiseje“.
Grčko ministarstvo kulture objavilo je 10. srpnja da su arheolozi u Olimpiji iskopali terakotsku ploču iscrtanu s 13 redaka epske pjesme, dom jednog od najvažnijih vjerskih svetišta drevne Grčke, i mjesto izvornika Olimpijada.
Grčko ministarstvo kulture i nekoliko njemačkih istraživača su od 2015. do 2017. provodili anketni i geoarheološki istraživački projekt kako bi istražili područje oko vjerskih hramova i građevina koje čine svetište Olimpiju.
Terakotska ploča pronađena je u gomili pločica i cigle, kamenja i drugih ostataka rimskog razdoblja, nedaleko od svetišta Olimpija, rekao je Erophili Kollia, arheolog grčkog Ministarstva kulture i direktor projekta , Znanstvenici još rade na interpretaciji ploče i njezinoj namjeni, iako vjeruju da je ona stvorena prije trećeg stoljeća A.D.
"Ploča se, barem za sada, ne može izravno povezati sa svetinjom, jer nije pronađena u njenim granicama," Kollia je u e-poruci rekla Live Science. "Štoviše, ne postoji paralelna slična ponuda iz svetišta Olympia."
Natpis sadrži prvih 13 stihova 14. rapsodije ili knjige "Odiseje", a predstavlja najstariji poznati tekst sa stihovima 1 do 8, rekla je Kollia. Novootkriveni tekst ima neznatne razlike u odnosu na kasnije verzije, rekao je Kollia, „ali ne možemo ih detaljno uputiti, jer je u tijeku proučavanje natpisa“.
U 14. knjizi "Odiseje", Odisej je stigao u svoj dom Itaku, nakon desetogodišnjeg putovanja nakon sudjelovanja u Trojanskom ratu, i obraća se svom vjernom slugi Eumeju, koji ga ne prepoznaje.
Smatralo se da je jedno od najstarijih postojećih djela zapadne književnosti, "Odiseja", sastavio Homer u osmom stoljeću B.C. Epska pjesma je prenošena kroz usmenu tradiciju sve dok nije bilo zapisano njezinih 12 000 redaka.
