Neka od najboljih turističkih otkrića događaju se izvan utabanih staza. Birajte koordinate u satelit "idite do" i odmah ćete vidjeti svoj cilj, ako sve dobro funkcionira, ali nećete vidjeti ništa drugo. Međutim, uzmite "The Cambridge Double Star Atlas" Jamesa Mullaneya i Willa Tiriona, a zatim zvijezdama dođite na svoje odredište i tko zna što ćete pronaći.
Upotrebom ovog atlasa trebali biste lako naći neke ciljeve izbora. Ovo je knjiga koja je namijenjena astronomu amaterima i ona dobro udara svoj trag. Za početak je u vrlo velikom formatu. Središnji dio knjige je 30 karata, svaka prikazana na dvije stranice. Ove divno postavljene smjernice prikazuju sjaj s ekvatora Mliječnog Puta, granice zviježđa, značajne zvijezde i, naravno, same dvostruke zvijezde. A da bi se olakšao gledatelju na putu, mnoge grupe, maglice i galaksije također ukrašavaju stranice. Tipične, ali potrebne koordinate okružuju rubove stranica; desni acecenat preko vrha i deklaracija duž strana. Uz to i crvenu svjetiljku, skakanje zvijezda trebalo bi biti povjetarac.
Knjiga također ima uzorak od 133 onoga što autori smatraju dvostrukim i više zvijezdama. Dakle, čitatelj može započeti odabirom cilja, upoznavanjem s njezinim otkrićem, određivanjem mjesta u atlasu i zatim postavljanjem hmelja kako bi se čudo ušlo u okular. A s opisima poput „uskršnjeg jajeta“, dvostrukog žutog i ružičasto-ljubičastog ili granatskog dragulja, čitatelj će brzo ući u radost gledajući raznolikost i sjaj noćnog spektakla.
Dva završna dijela zaokružuju ovaj sjajni atlas. Prvi je kratak uvodni dio koji dijeli posebne užitke gledanja više zvijezdanih sustava. Zatim se u Dodatku C nalazi popis ciljne liste dvostrukog startnog atlasa Cambridgea. One vjerojatno uključuju svih skoro 2400 dvostrukih i višesmjernih zvijezda s gotovo 25 000 zvijezda iscrtanih na 30 karata. Pretpostavlja se da se većina njih vidi s tipičnim teleskopom "na dvorištu" u rasponu od 2 do 4 inča, tako da nema potrebe za brinuti da ih nećete moći vidjeti.
Bez obzira jeste li izazov za pronalazak zvijezda ili osobni zadatak upečatljivih slika, "Atlas dvostruke zvijezde u Cambridgeu" Jamesa Mullaneya i Willa Tiriona nevjerojatan je izvor. Dobro uređen, u potpunosti detaljan i pregledno opisuje, sadrži detalje da vas odvede kamo želite ići i možda vas postavi pored mnogih drugih nevjerojatnih, slučajnih pogleda.
