Ponekad je potreban drugi pogled - ili čak i više - astronomskog objekta da bi se shvatilo što se događa. Dok su skrštavali podatke, vidjeli su nešto plina kako se kreće oko galaksije na način koji nisu razumjeli.
Iz supermasivne crne rupe ugrađene u srce galaksije, istraživači su prilično brzo otkrili da se plin kreće prema van - blokirajući oko 90% X-zraka koje se emitiraju iz crne rupe, što je uobičajena značajka objekata ovog tipa. Dakle, astronomi su marširali hrpu teleskopa kako bi shvatili odgovor.
Evo što su znali i prije: crne rupe prisiljavaju tvar u spiralu koja okružuje objekt, stvarajući ravnu ravninu materijala poznatog kao nakupni disk. Grijanje na ovom disku šalje gore spomenute rendgenske zrake kao i neke ultraljubičasto zračenje. Ali NGC 5548 radi nešto drugačije.
Tok plina, navode istraživači, "apsorbira većinu rendgenskog zračenja prije nego što dosegne izvorni oblak, štiteći ga od X-zraka i ostavljajući samo ultraljubičasto zračenje. Isti tok štiti plin bliže akumulacijskom disku. To omogućuje snažne vjetrove, a čini se da oklopa traje najmanje tri godine. "
Sasvim je skup teleskopa obavio naknadna promatranja: NASA-in svemirski brod Swift, nuklearni spektroskopski teleskopski niz (NuSTAR) i rendgenski opservatorij Chandra, te ESA-ova višestruka zrcalna misija (XMM-Newton) i integralna gama-zračna opservatorija ( SASTAVNI).
"Ovo je prekretnica u razumijevanju kako supermasivne crne rupe djeluju u interakciji sa njihovim galaksijama domaćinama", izjavila je vodeća istraživačica Jelle Kaastra iz nizozemskog Instituta za svemirska istraživanja SRON.
„Imali smo veliku sreću. Uobičajeno ne vidite takav događaj sa ovakvim objektima. To nam govori više o snažnim ioniziranim vjetrovima koji dopuštaju da supermasivne crne rupe u jezgrama aktivnih galaksija izbacuju velike količine materije. U većim kvazarima od NGC 5548, ti vjetrovi mogu regulirati rast i crne rupe i njene galaksije domaćina. "
Istraživanje je dostupno u Science Express-u, a također i u pretpristranici na Arxiv-u.
Izvori: NASA i Spacetelescope.org
