Stranice iz dnevnika astronauta preživjele su eksploziju svemirskog šatla Columbia 2003. godine, a u nedjelju su odabrane stranice bile izložene u muzeju u Jeruzalemu. Izraelski astronaut Ilan Ramon vodio je osobni dnevnik za vrijeme svog boravka u orbiti, a njegovi dijelovi pronađeni su otprilike dva mjeseca nakon što se Columbia raspala 1. veljače 2003. dok se vraćala na Zemlju nakon misije STS-107. „Danas je bio prvi dan kada sam osjećao da zaista živim u svemiru. Postao sam čovjek koji živi i radi u svemiru “, napisao je Ramon u unosu šestog dana u orbiti.
37 stranica je preživjelo ekstremnu vrućinu eksplozije, kao i pad od 60 km na zemlju i nekoliko dana vlažnog vremena prije nego što su pronađene. "Gotovo je čudo što je preživio - nevjerovatno je", rekao je kustos izraelskog muzeja Yigal Zalmona. "Ne postoji racionalno objašnjenje kako je obnovljeno kada većina šatla nije bila."
Stranice su pronađene na terenu izvan Palestine u Teksasu. Na nekim je stranicama ovo pismo isprano, na drugim su stranice bile izmrcvarene i rastrgane, nakrcane nepravilnim rupama kao da su krhotine prostrujale kroz njih. Komadi su bili upleteni u čvrsto zgužvane nabore manje od nokta. Neke su stranice bile zbijene zajedno i morale su ih razdvojiti.
Nakon što je potvrđeno da su stranice relevantne za ostatke Columbia, papiri su sakupljeni i predati obitelji pukovnika Ramona. Ramonova supruga Rona odlučila je donijeti papire u Izrael zbog dešifriranja oštećenog pisma i, u konačnici, očuvanja iznurenih i izmučenih stranica.
Na većini stranica nalaze se osobni podaci koje gospođa Ramon nije željela objaviti. "Dogovorili smo se da ćemo restaurirati potpuno poštujući obiteljsku privatnost i osjetljivost na to koliko je dokument intiman", rekao je direktor muzeja James Snyder.
Dnevniku je trebalo oko godinu dana da se obnovi, rekao je Zalmona, a policijskim znanstvenicima trebalo je još četiri godine da dešifriraju stranice. Oko 80 posto teksta je dešifrirano, a ostatak ostaje nečitljiv, rekao je.
Dvije stranice bit će izložene u muzeju. Jedna sadrži bilješke koje je napisao Ramon, a druga je kopija molitve Kiddush, blagoslova nad vinom koji Židovi recituju u subotu. Zalmona je rekao da je Ramon kopirao molitvu u svoj dnevnik kako bi je mogao recitirati u svemirskom šatlu i blagosloviti na Zemlju.
Nema podataka o tome gdje su se stranice dnevnika nalazile tijekom ponovnog ulaska, na primjer, ako su bile u džepu Ramonovog svečanog odijela ili u podstavljenom spremniku otpornom na toplinu ili su ga jednostavno držale pod nogom, kao što je jedan astronaut predložio.
Dnevnik ne daje nikakve naznake da je Ramon znao bilo što o potencijalnim problemima u shuttleu. Columbijino krilo ispušteno je komadom izolacije pjene za gorivo na liftoffu, a puklo je samo 16 minuta prije nego što je trebalo sletjeti u svemirski centar Kennedy na Floridi. Svih sedam astronauta na brodu je ubijeno.
Dnevnik se prikazuje kao dio veće izložbe poznatih dokumenata iz povijesti Izraela, koji se ove godine obilježavaju 60. obljetnici zemlje.
Izvori: Izraelsko ministarstvo javne sigurnosti, članak AP
