Namjerno oštećena rezbarenja vapnenca pronađena u 3.500 godina staroj svetištu u Tell Edfuu, na jugu Egipta, pokazuje kako se čini da je drevni par koga je netko pokušao pobijediti u zagrobnom životu.
Carving prikazuje muškarca i ženu koji stoje jedan pored drugog, na hijeroglifskim natpisima koji daju njihova imena i zanimanja. "Lica para bila su", a hijeroglifska pisanja o rezbariji bila su "izgrebana", rekla je Nadine Moeller, direktorica projekta Tell Edfu Project, Live Science. "Brisanje imena privatne osobe u starom Egiptu obično je znak da netko želi izbrisati sjećanje na tu osobu i stoga izbrisati njihovo postojanje u zagrobnom životu", objasnio je Moeller, koji je također profesor na Orijentalnom institutu Sveučilišta u Chicagu.
"Za drevne Egipćane pamćenje nakon smrti bilo je vrlo važno, tako da će oni primati ponude u svijetu svijeta. Brisanjem nečijeg imena oduzimate im i identitet i dobra djela koja su činili tijekom života, a kojih će se pamtiti nakon smrti ", dodao je Moeller.
Iscrtani hijeroglifi teško su pročitati, a istraživači pokušavaju rekonstruirati i dešifrirati simbole. Do sada mogu reći da je muškarac "držao titulu" majora ", a žene počasnu titulu" plemenita žena ", rekao je Moeller, napomenuvši da par" pripada administrativnoj eliti grada Edfu ".
Nije poznat identitet i motiv osobe koja je pokušala izbrisati svoje postojanje. Također nije jasno kada je tačno rezbarija bila namjerno oštećena.
Svetište predaka
Svetište u kojem je rezbarija pronađeno nalazi se u vili površine oko 440 četvornih metara (3,960 četvornih metara), a izgrađena je negdje između 1500. god. i 1450. god. prije Krista, naveli su istraživači u izjavi koju je objavilo Sveučilište u Chicagu. Čini se da se svetište koristilo za štovanje predaka ljudi koji su živjeli u vili, otkrili su istraživači.
U svetištu je pronađeno još nekoliko artefakata, uključujući statuu izrezanu u crnom dioritnom kamenu, na kojoj je prikazan pisar uhvaćen u rolu od papirusa. Hijeroglifski natpisi na statui ukazuju da je pismo pisca bilo "Juf", a on može ili ne mora biti čovjek prikazan u namjerno oštećenom rezbariji.
Projekt Tell Edfu sponzorira Orijentalni institut na Sveučilištu u Chicagu.
