Astronauti shvaćaju da će propustiti neke stvari. Dok žive na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS) mjesecima, možda će propustiti prve riječi svog djeteta, možda će zaboraviti snimiti novu sezonu heroji, oni također mogu propustiti zemaljsku proslavu svog rođendana.
Iako mnoge od ovih stvari mogu biti uznemirujuće ili frustrirajuće, recite jeste li u svemiru kad se dogodi događaj koji se mijenja ili životni povijesni trenutak za cijelu vašu zemlju? Upravo će se to dogoditi za dva američka astronauta koji trenutačno gledaju na svoj narod sa obilaznice. Sutra je predsjednički izborni dan, pa će Michael Fincke i Gregory Chamitoff ostvariti svoja prava kao američki državljani (što su dosad mogli učiniti samo četiri astronauti) kako bi glasali za svog sljedećeg vođu ...
Fincke i Chamitoff moći će glasati na sutrašnjim američkim izborima koristeći teksaški zakon koji je donesen 1997. Jedanaestogodišnji zakon proširuje pravo koje svaki odrasli američki državljanin sa zemaljske zemlje uzima zdravo za gotovo da američki astronauti izvršavaju svoje dužnosti. na svemirskoj stanici.
“Tako da ću iskoristiti svoju privilegiju kao građanin i zapravo glasati iz svemira na dan izbora", Rekao je zapovjednik ISS-ove ekspedicije 18 Michael Fincke prije nego što je napustio Zemlju. „Mislim da su ove godine kandidati uzbudljivi sami po sebi. Ali nadamo se da ćemo shvatiti što je privilegija, i oni vježbaju i dobivaju priliku glasati„. Fincke je lansiran 12. listopada s kosmonautom Jurijem Lonchakovom i svemirskim turistom Richardom Garriottom na letu Soyuz TMA-13.
Predlog zakona iz Teksasa iz 1997. godine omogućio je četvero astronauta da glasaju u južnoj američkoj državi. Astronaut David Wolf bio je prvi glasački listić koji se bavio svemirskim glasanjem, a koji je na ruskim svemirskim stanicama izabran u Houstonu '97. Mir, Tada je Leroy Chiao (zapovjednik ISS-ove ekspedicije 10) mogao glasati na posljednjim predsjedničkim izborima. Tijekom 2006. i 2007. astronauti Michael Lopez-Alegria i Clayton Anderson također su mogli dati svoje glasove tijekom odvojenih misija svemirskih stanica.
Ove godine obojica astronauti u orbiti pozivaju američke građane da dođu na svoja lokalna biračka mjesta, jer bez obzira za koga se glasa, pravo glasa je privilegija. „Glasanje je najvažnija izjava koju Amerikanci mogu dati ispunjavanjem zamišljenog prava da odaberu svoje vođe", Rekao je Fincke u patriotskom videozapisu NASA-e s Chamitoffom. „Dakle, ovaj dan izbora, treba vremena da izađete na birališta i glasate. Ako mi to možemo, možete i vi.”
Sve to zvuči sjajno, ali kako astronauti zapravo glasaju u svemiru?
Teksaški račun omogućuje astronautima da izbacuju glasački listić iz odsutnosti iz svemira uz pomoć okruga Županije Harris i Brazoria (koja sadrži Houston). Siguran elektronički glasački listić tada se šalje ISS-u putem kontrole misije iz ureda ureda. Zasebno, e-mail se šalje astronautima na brodu svemirske stanice s podacima o prijavi na sigurno glasačko listiće. Nakon završetka u orbiti, sigurni listić se vraća natrag u kontrolu misije, a zatim se prosljeđuje uredu službenika.
“Bio sam zahvalan svima koji su mi omogućili glasovanje iz svemira", Rekao je Leroy Chiao. „Mislim da je to bila važna simbolična gesta. Također, meni je to osobno bilo važno„. Chiao je dodao da je omogućavanje svemirskog glasanja također ohrabrilo obične američke građane da se kratko provedu do svog lokalnog biračkog mjesta.
Izvor: MSNBC
