Ovaj članak iza scene pružen je LiveScience u partnerstvu s Nacionalnom zakladom za znanost.
Moram voljeti kockice. Zahvaljujući njima, baza podataka audio zapisa američkog Vrhovnog suda sada je javno dostupna. Previše istezanja? Ne baš, jer je alat izrastao iz ljubavi jednog čovjeka prema Chicago Cubsu, tehnologiji i studiju prava.
Jednog sunčanog poslijepodneva na Wrigley Fieldu prije 20 godina, Jerry Goldman, tada profesor politologije na Sveučilištu Northwestern, sjedio je u bijelićima uživajući u igri s nekolicinom studenata. Oni su smatrali da je bejzbol metafora američkog Vrhovnog suda: devet igrača, devet sudaca. Jedna igra uključuje velike parcele i nevjerojatne ulove; drugi o usmenim argumentima i promišljenim odlukama.
Ako su bejzbol kartice objašnjavale vitalne detalje o igračevoj karijeri, Goldman je shvatio, zašto ne stvoriti karte za suce i dodati video i audio? Projekt se činio ostvarivim s obzirom na pojavu HyperCard-a, aplikacijskog i programskog alata za rana Apple računala. "Moje kolege mislile su da sam lud", kaže Goldman, sada profesor na Illinois Institute of Technology (IIT) u Chicagu-Kent Pravnom fakultetu. "Ali vjerovao sam da će informacijske tehnologije promijeniti način na koji je svijet radio."
Goldmanova potraga za „stvarno humanizacijom Vrhovnog suda“ dovela je do razvoja Oyez Projekta, financiranog od NSF-a, multimedijske arhive koja uključuje mnoštvo usmenih rasprava koje je sud čuo od 1955. Aplikacija za mobilne uređaje, ISCOTUSsada je također dostupna.
"Glavni je cilj bio srušiti sud s uzvišenog statusa i priopćiti ga javnosti", kaže Goldman. "Također smo htjeli staviti na raspolaganje ogromnu količinu podataka povezanih sa sudom."
Izrada audio i video zapisa koji se mogu pretraživati
Kako bi oživio Vrhovni sud, Goldman je najprije uvjerio Nacionalni arhiv, koji pohranjuje audiodatoteke suda, da mu dozvoli kopiranje vrpci za prepisivanje i digitalizaciju. Da bi novo digitalizirane audio kasete pretražili, Goldman je surađivao s Markom Libermanom, profesorom računske lingvistike na Sveučilištu u Pennsylvaniji. Liberman je prilagodio algoritam koji zvukove na audio kasetama može uskladiti s napisanim transkriptima. Ovaj je rad na kraju doveo do razvoja Penn Forced Aligner, alata koji se danas obično koristi za poravnavanje izgovorenih zvukova s napisanim tekstom.
"Mi smo u osnovi napravili Google sličnu tražilicu za audio i video zapise", kaže Liberman, koja je zadatak privukla zbog vrijednosti arhiva za znanstvenike i javnost. Također je pozdravio mogućnost stvaranja tehnike pretraživanja primjenjive na rastuće kolekcije audio i video zapisa dostupnih iz bezbroj izvora.
„Uspjeli smo postaviti model kako pristupiti pretraživanju na isplativ način. To se možda čini velikim projektom, ali mali je u usporedbi s onim što je sada dostupno na mreži i što će biti u budućnosti ", kaže Liberman.
(Nedavno su Libermanove kolege sa Sveučilišta Oxford i Britanske knjižnice koristile alate za poravnavanje kako bi dešifrirale snimke Britanskog nacionalnog korpusa, arhive s progovornim dijelom od 100 milijuna riječi prikupljenih od sudionika koji su svoj govor snimili na Sony Walkmansu.)
Analiza podataka
Zatim je Goldman analizirao gotovo 14 000 sati audio usmene argumentacije Vrhovnog suda. "Postoji bezbroj pitanja koja možete postaviti o skupu podataka", kaže on. "Međutim, ovo je neobičan skup podataka, jer ima više zvučnika i spontano je." Jedan od prvih zadataka bio je prepoznavanje svakog govornika u svakoj usmenoj raspravi - izazov, jer otprilike 11 govornika može biti uključeno u argument. Osim toga, dugi niz godina transkripti nisu označavali pitanja pravim imenima.
Preuzimajući ove izazove, Goldman i njegovi suradnici - koji uključuju kolege sa Sveučilišta Carnegie Mellon i Sveučilišta u Minnesoti - prikupili su niz zanimljivih činjenica o radu suda od 1955 .:
- 32 suca preko 58 godina
- 8.600 zastupnika, od kojih se 70 posto pojavilo pred sudom samo jednom
- 66 miliona izgovorenih riječi
- Više od 6.100 slučajeva i više od 2.300 najava mišljenja
- Najduži argument - 1300 minuta
- Najkraći argument - 14 minuta
Sudac Antonin Scalia, koji je na terenu odležao 27 godina, drži rekord najobrazovnijih, sa 7.200 minuta, dok Felix Frankfurter, koji je odslužio 23.5 godina, dolazi na korak od blizu 7.000 minuta. Najviše suzdržani suci su Sherman Minton i Clarence Thomas. Iako je Minton na terenu služio sedam godina, na evidenciji je samo njegova zadnja godina. Tijekom posljednjeg mandata čuje se samo 17 minuta. Thomas, na terenu od 1991. godine, stiže za 23 minute.
Dok projekt Oyez pruža pravnim znanstvenicima mnoštvo materijala, moj istraživač lingvistike također analizira snimke za različite studije.
Vođenje suda ljudima
Kako bi osigurali da javnost i akademici mogu lako ispitati podatke, Goldmanov tim i dalje nastavlja doraditi i razvijati sučelje. U jesen 2013. u podatkovni sustav bit će dodane mogućnosti pretraživanja kako bi se korisnici dublje udubili u materijal. Na primjer, ova nova mogućnost pretraživanja omogućit će korisnicima da "pretražuju pojam" strog pregled ", vide ga u transkriptu, slušaju ga i zatim rade ono što slušatelji žele s njim", objašnjava Goldman.
Čikavci vole da kažu: "Ne pravite male planove." Goldman je istinit toj tvrdnji. On želi primijeniti alate razvijene u projektu Vrhovnog suda na sve američke apelacijske sudove. Plan je razviti web stranice i aplikacije za mobilne uređaje. Nedavno je zaklada Knight dodijelila projektu Oyez 600 000 dolara za poduzimanje ovog posla za vrhovne državne sudove u Kaliforniji, Floridi, Illinoisu, New Yorku i Teksasu.
"Aplikacije su najslađi dio", kaže Goldman. Slijedit će dizajn ISCOTUS-asada, koji je suradnički napor između Goldmana i Caroline Shapiro, također profesorice na IIT Pravnom fakultetu u Chicagu-Kentu. ISCOTUSsada pruža pristup svemu na trenutnom računu Vrhovnog suda, a uključuje audio i transkripte. Jednostavnim prijedlogom korisnik može prelistati transkript, pretraživati ga i dijeliti odjeljak s kolegama. "Najbolji dio?" kaže Goldman. "Sve su te informacije besplatne."
Opseg projekta Oyez bio je onaj koji Goldman nikada nije zamislio. "Bez podrške NSF-a, još uvijek bismo se borili", kaže on. "Podrška NSF-a dala mi je hrabrosti da ne razmišljam."
Napomena urednika: Istraživači prikazani u člancima iza scene podržali su časopis Nacionalna zaklada za znanostFederalna agencija zadužena za financiranje osnovnih istraživanja i obrazovanja na svim poljima znanosti i inženjerstva. Sva mišljenja, nalazi i zaključci ili preporuke izraženi u ovom materijalu su mišljenja autora i ne odražavaju nužno stavove Nacionalne zaklade za znanost. Vidi Iza arhive kulisa.
